Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os moradores de Dibom chorarão no lugar sagrado que fica no monte. Os moabitas choram a destruição das cidades de Nebo e de Medeba; em sinal de tristeza, rapam a cabeça e a barba. (Isaías 15:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Sobe-se ao templo em Dibom, a seus altares idólatras, para chorar; Por causa de Nebo e de Medeba Moabe pranteia. Todas as cabeças estão rapadas e toda barba foi cortada. (Isaías 15:2 NVI)
Almeida Recebida
Subiu a filha de Dibom aos altos para chorar; por Nebo e por Medeba pranteia Moabe; em todas as cabeças há calva, e toda barba é rapada. (Isaías 15:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vai subindo a Bajite, e a Dibom, aos lugares altos, para chorar; por Nebo e por Medeba clamará Moabe; todas as cabeças ficarão calvas, e toda a barba será rapada. (Isaías 15:2 ACF)