Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Mas o cobrador de impostos ficou de longe e nem levantava o rosto para o céu. Batia no peito e dizia: “Ó Deus, tem pena de mim, pois sou pecador! ” (Lucas 18:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Mas o publicano ficou à distância. Ele nem ousava olhar para o céu, mas batendo no peito, dizia: ‘Deus, tem misericórdia de mim, que sou pecador’. (Lucas 18:13 NVI)
Almeida Recebida
Mas o publicano, estando em pé de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: Ó Deus, sê propício a mim, o pecador! (Lucas 18:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O publicano, porém, estando em pé, de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: Ó Deus, tem misericórdia de mim, pecador! (Lucas 18:13 ACF)