Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dez mil dos melhores soldados israelitas atacaram Gibeá, e o combate foi duro. Os benjamitas não imaginavam que iam ser destruídos. (Juízes 20:34 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então dez mil dos melhores soldados de Israel iniciaram um ataque frontal contra Gibeá. O combate foi duro, e os benjamitas não perceberam que a desgraça estava próxima deles. (Juízes 20:34 NVI)
Almeida Recebida
Vieram contra Gibeá dez mil homens escolhidos de todo o Israel, e a batalha tornou-se rude; porém os de Gibeá não sabiam que o mal lhes sobrevinha. (Juízes 20:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E dez mil homens escolhidos de todo o Israel vieram contra Gibeá, e a peleja se agravou; porém eles não sabiam o mal que lhes tocaria. (Juízes 20:34 ACF)