Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Na multidão havia muita gente comentando sobre ele. Alguns diziam: —Ele é bom. —Não é não; ele engana o povo! —afirmavam outros. (João 7:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Entre a multidão havia muitos boatos a respeito dele. Alguns diziam: “É um bom homem”. Outros respondiam: “Não, ele está enganando o povo”. (João 7:12 NVI)
Almeida Recebida
E era grande a murmuração a respeito dele entre as multidões. Diziam alguns: Ele é bom. Mas outros diziam: não, antes engana o povo. (João 7:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não, antes engana o povo. (João 7:12 ACF)