Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR disse: —Homem mortal, quando os seus irmãos israelitas conversam perto das muralhas da cidade ou na porta das suas casas, eles falam de você. Eles dizem: “Vamos saber o que o SENHOR tem para nos dizer agora. ” (Ezequiel 33:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Quanto a você, filho do homem, seus compatriotas estão conversando sobre você junto aos muros e às portas das casas, dizendo uns aos outros: ‘Venham ouvir a mensagem que veio da parte do Senhor’. (Ezequiel 33:30 NVI)
Almeida Recebida
Quanto a ti, ó filho do homem, os filhos do teu povo falam de ti junto às paredes e nas portas das casas; e fala um com o outro, cada qual a seu irmão, dizendo: Vinde, peço-vos, e ouvi qual seja a palavra que procede do Senhor. (Ezequiel 33:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quanto a ti, ó filho do homem, os filhos do teu povo falam de ti junto às paredes e nas portas das casas; e fala um com o outro, cada um a seu irmão, dizendo: Vinde, peço-vos, e ouvi qual seja a palavra que procede do Senhor. (Ezequiel 33:30 ACF)