Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dizem que eu sou humilde quando estou com vocês, mas duro quando estou longe. Pois eu, Paulo, faço este apelo a vocês em nome de Cristo, que foi carinhoso e bondoso. (2 Coríntios 10:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eu, Paulo, pela mansidão e pela bondade de Cristo, apelo para vocês; eu, que sou “humilde” quando estou face a face com vocês, mas “audaz” quando ausente! (2 Coríntios 10:1 NVI)
Almeida Recebida
Ora eu mesmo, Paulo, vos rogo pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas quando ausente, ousado para convosco; (2 Coríntios 10:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ALÉM disto, eu, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas ausente, ousado para convosco; (2 Coríntios 10:1 ACF)