Nova Tradução na Linguagem de Hoje
essa pessoa terá de pagar ao dono o preço do animal. Ela fará o pagamento em dinheiro, porém o animal morto será seu. (Êxodo 21:34 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
o dono da cisterna terá que pagar o prejuízo indenizando o dono do animal, e ficará com o animal morto. (Êxodo 21:34 NVI)
Almeida Recebida
o dono da cova dará indenização; pagá-la-á em dinheiro ao dono do animal morto, mas este será seu. (Êxodo 21:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O dono da cova o pagará; pagará em dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu. (Êxodo 21:34 ACF)