Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Da parte que pertence ao povo, pegue um de cada cinqüenta, tanto de pessoas como de bois, de jumentos, de ovelhas, de cabras e de qualquer outro animal, e dê aos levitas, que cuidam da Tenda do SENHOR. (Números 31:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Da metade dada aos israelitas, escolham um de cada cinqüenta, sejam pessoas, bois, jumentos, ovelhas ou bodes. Entreguem-nos aos levitas, encarregados de cuidar do tabernáculo do Senhor”. (Números 31:30 NVI)
Almeida Recebida
Mas da metade que pertence aos filhos de Israel tomarás um de cada cinquenta, tanto dos homens, como dos bois, dos jumentos, dos rebanhos, enfim, de todos os animais, e os darás aos levitas, que estão encarregados do serviço do tabernáculo do Senhor. (Números 31:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, da metade dos filhos de Israel, tomarás um de cada cinqüenta, um dos homens, dos bois, dos jumentos, e das ovelhas, e de todos os animais; e os darás aos levitas que têm cuidado da guarda do tabernáculo do Senhor. (Números 31:30 ACF)