Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu lhes darei autoridades e juízes como os que vocês tinham no passado. Então Jerusalém será chamada de ‘Cidade da Justiça’ e ‘Cidade Fiel’. ” (Isaías 1:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Restaurarei os seus juízes como no passado, os seus conselheiros, como no princípio. Depois disso você será chamada cidade de retidão, cidade fiel”. (Isaías 1:26 NVI)
Almeida Recebida
e te restituirei os teus juízes, como eram dantes, e os teus conselheiros, como no princípio, então serás chamada cidade de justiça, cidade fiel. (Isaías 1:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E te restituirei os teus juízes, como foram dantes; e os teus conselheiros, como antigamente; e então te chamarão cidade de justiça, cidade fiel. (Isaías 1:26 ACF)