Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois muitos serão egoístas, avarentos, orgulhosos, vaidosos, xingadores, ingratos, desobedientes aos seus pais e não terão respeito pela religião. (2 Timóteo 3:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Timóteo 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os homens serão egoístas, avarentos, presunçosos, arrogantes, blasfemos, desobedientes aos pais, ingratos, ímpios, (2 Timóteo 3:2 NVI)
Almeida Recebida
pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a seus pais, ingratos, ímpios, (2 Timóteo 3:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, (2 Timóteo 3:2 ACF)