Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas o firme alicerce que Deus colocou não pode ser abalado, e sobre esse alicerce estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece as pessoas que são dele. ” E também: “Toda pessoa que diz que pertence ao Senhor precisa abandonar o pecado. ” (2 Timóteo 2:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Timóteo 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Entretanto, o firme fundamento de Deus permanece inabalável e selado com esta inscrição: “O Senhor conhece quem lhe pertence” e “afaste-se da iniqüidade todo aquele que confessa o nome do Senhor”. (2 Timóteo 2:19 NVI)
Almeida Recebida
Todavia o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os seus, e: Aparte-se da injustiça todo aquele que profere o nome do Senhor. (2 Timóteo 2:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todavia o fundamento de Deus fica firme, tendo este selo: O Senhor conhece os que são seus, e qualquer que profere o nome de Cristo aparte-se da iniqüidade. (2 Timóteo 2:19 ACF)