Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, ordenamos a vocês que se afastem de todos os irmãos que vivem sem trabalhar e que não seguem os ensinamentos que demos a eles. (2 Tessalonicenses 3:6 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de 2 Tessalonicenses bo.net.br/pt/ntlh/2-tessalonicenses/3/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo nós lhes ordenamos que se afastem de todo irmão que vive ociosamente e não conforme a tradição que receberam de nós. (2 Tessalonicenses 3:6 NVI)
Almeida Recebida
Mandamo-vos, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebestes. (2 Tessalonicenses 3:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu. (2 Tessalonicenses 3:6 ACF)