Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não se perturbem facilmente, nem fiquem assustados se alguém afirmar que o Dia do Senhor já chegou. Talvez alguém diga que nós tenhamos afirmado isso enquanto profetizávamos ou anunciávamos o evangelho ou que escrevemos isso em alguma carta. (2 Tessalonicenses 2:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Tessalonicenses 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
que não se deixem abalar nem alarmar tão facilmente, quer por profecia, quer por palavra, quer por carta supostamente vinda de nós, como se o dia do Senhor já tivesse chegado. (2 Tessalonicenses 2:2 NVI)
Almeida Recebida
que não vos movais facilmente do vosso modo de pensar, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola como enviada de nós, como se o dia do Senhor estivesse já perto. (2 Tessalonicenses 2:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que não vos movais facilmente do vosso entendimento, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola, como de nós, como se o dia de Cristo estivesse já perto. (2 Tessalonicenses 2:2 ACF)