Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Onde está ele? —perguntou o rei. —Na casa de Maquir, filho de Amiel, na cidade de Lo-Debar! —respondeu Ziba. (2 Samuel 9:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Onde está ele? “, perguntou o rei. Ziba respondeu: “Na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar”. (2 Samuel 9:4 NVI)
Almeida Recebida
Perguntou-lhe o rei: Onde está. Respondeu Ziba ao rei: Está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar. (2 Samuel 9:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar. (2 Samuel 9:4 ACF)