Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E o rei lhe perguntou: —Ainda existe alguém da família de Saul para quem eu possa fazer alguma coisa boa, como prometi a Deus? Ziba respondeu: —Sim. Existe um filho de Jônatas. Ele é aleijado dos dois pés. (2 Samuel 9:3 NTLH)
Leia o capítulo 9 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/9/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Perguntou-lhe Davi: “Resta ainda alguém da família de Saul, a quem eu possa mostrar a lealdade de Deus? ” Respondeu Ziba: “Ainda há um filho de Jônatas, aleijado dos pés”. (2 Samuel 9:3 NVI)
Almeida Recebida
Prosseguiu o rei: Não há ainda alguém da casa de Saul para que eu possa usar com ele da benevolência de Deus? Então disse Ziba ao rei: Ainda há um filho de Jônatas, aleijado dos pés. (2 Samuel 9:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse o rei: Não há ainda alguém da casa de Saul para que eu use com ele da benevolência de Deus? Então disse Ziba ao rei: Ainda há um filho de Jônatas, aleijado de ambos os pés. (2 Samuel 9:3 ACF)