Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Certo dia Davi perguntou: —Será que alguma pessoa da família de Saul ainda está viva? Se está, eu quero fazer alguma coisa boa para essa pessoa, por causa de Jônatas. (2 Samuel 9:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Certa ocasião Davi perguntou: “Resta ainda alguém da família de Saul, a quem eu possa mostrar lealdade por causa de minha amizade com Jônatas? ” (2 Samuel 9:1 NVI)
Almeida Recebida
Disse Davi: Resta ainda alguém da casa de Saul, para que eu use de benevolência para com ele por amor de Jônatas? (2 Samuel 9:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E DISSE Davi: Há ainda alguém que tenha ficado da casa de Saul, para que lhe faça benevolência por amor de Jônatas? (2 Samuel 9:1 ACF)