Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu te peço agora que abençoes os meus descendentes para que eles continuem a ter sempre a tua proteção. Tu, ó SENHOR, meu Deus, prometeste isso. Que a tua bênção esteja com os meus descendentes para sempre! (2 Samuel 7:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Agora, por tua bondade, abençoa a família de teu servo, para que ela continue para sempre na tua presença. Tu, ó Soberano Senhor, o prometeste! E, abençoada por ti, bendita será para sempre a família de teu servo”. (2 Samuel 7:29 NVI)
Almeida Recebida
Sê, pois, agora servido de abençoar a casa do teu servo, para que subsista para sempre diante de ti; pois tu, ó Senhor Jeová, o disseste; e com a tua bênção a casa do teu servo será, abençoada para sempre. (2 Samuel 7:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Sê, pois, agora servido de abençoar a casa de teu servo, para permanecer para sempre diante de ti, pois tu, ó Senhor Deus, o disseste; e com a tua bênção será para sempre bendita a casa de teu servo. (2 Samuel 7:29 ACF)