Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Colocaram a arca num carro de bois, novo, e a tiraram da casa de Abinadabe, que ficava num monte. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro (2 Samuel 6:3 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Puseram a arca de Deus num carroção novo e a levaram da casa de Abinadabe, na colina. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, conduziam o carroção (2 Samuel 6:3 NVI)
Almeida Recebida
Puseram a arca de Deus em um carro novo, e a levaram da casa de Abinadabe, que estava sobre o outeiro; e Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro novo. (2 Samuel 6:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E puseram a arca de Deus em um carro novo, e a levaram da casa de Abinadabe, que está em Gibeá; e Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro novo. (2 Samuel 6:3 ACF)