Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando a arca estava entrando na cidade, Mical, filha de Saul, olhou pela janela, viu o rei Davi pulando e dançando em louvor ao SENHOR. Então sentiu por ele um profundo desprezo. (2 Samuel 6:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Aconteceu que, entrando a arca do Senhor na cidade de Davi, Mical, filha de Saul, observava de uma janela. E, ao ver o rei Davi dançando e comemorando perante o Senhor, ela o desprezou em seu coração. (2 Samuel 6:16 NVI)
Almeida Recebida
Quando entrava a arca do Senhor na cidade de Davi, Mical, filha de Saul, estava olhando pela janela; e, vendo ao rei Davi saltando e dançando diante do senhor, o desprezou no seu coraçao. (2 Samuel 6:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, entrando a arca do Senhor na cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, estava olhando pela janela; e, vendo ao rei Davi, que ia bailando e saltando diante do Senhor, o desprezou no seu coração. (2 Samuel 6:16 ACF)