Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ali os filisteus abandonaram os seus ídolos, e Davi e os seus soldados os levaram embora. (2 Samuel 5:21 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam. (2 Samuel 5:21 NVI)
Almeida Recebida
Os filisteus deixaram lá os seus ídolos, e Davi e os seus homens os levaram. (2 Samuel 5:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E deixaram ali os seus ídolos; e Davi e os seus homens os tomaram. (2 Samuel 5:21 ACF)