Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um dia Isbosete, filho de Saul, acusou Abner de ter tido relações com uma concubina de Saul chamada Rispa, filha de Aías. (2 Samuel 3:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Saul tivera uma concubina chamada Rispa, filha de Aiá. Certa vez Is-Bosete perguntou a Abner: “Por que você se deitou com a concubina de meu pai? ” (2 Samuel 3:7 NVI)
Almeida Recebida
Ora, Saul tivera uma concubina, cujo nome era Rizpa, filha de Aías. Perguntou, pois, Isbosete a Abner: Por que entraste à concubina de meu pai? (2 Samuel 3:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E tinha tido Saul uma concubina, cujo nome era Rispa, filha de Aiá; e disse Is-Bosete a Abner: Por que possuíste a concubina de meu pai? (2 Samuel 3:7 ACF)