Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Davi mandou que Joabe e os seus soldados chorassem por Abner e que, em sinal de tristeza, rasgassem as suas roupas e vestissem roupas de luto. E no enterro o próprio rei Davi ia caminhando atrás do caixão. (2 Samuel 3:31 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Davi disse a Joabe e a todo o exército que o acompanhava: “Rasguem suas vestes, vistam roupas de luto e vão chorando à frente de Abner”. E o rei Davi seguiu atrás da maca que levava o corpo. (2 Samuel 3:31 NVI)
Almeida Recebida
Disse Davi a Joabe e a todo o povo que com ele estava: Rasgai as vossas vestes, cingi-vos de sacos e ide pranteando diante de Abner. E o rei Davi ia seguindo o féretro. (2 Samuel 3:31 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse, pois, Davi a Joabe, e a todo o povo que com ele estava: Rasgai as vossas vestes; e cingi-vos de sacos e ide pranteando diante de Abner. E o rei Davi ia seguindo o féretro. (2 Samuel 3:31 ACF)