Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Abner disse a Davi: —Eu irei agora e conquistarei todo o povo de Israel para o senhor. E eles o aceitarão como rei. Aí o senhor terá o que desejava e governará o país inteiro. Então Davi deixou Abner ir embora em paz. (2 Samuel 3:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse então Abner a Davi: “Deixa que eu me vá e reúna todo o Israel, meu senhor, para que façam um acordo contigo, ó rei, e reines sobre tudo o que desejares”. Davi o deixou ir, e ele se foi em paz. (2 Samuel 3:21 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Abner a Davi: Eu me levantarei, e irei ajuntar ao rei meu senhor todo o Israel, para que faça aliança contigo; e tu reinarás sobre tudo o que desejar a sua alma: Assim despediu Davi a Abner, e ele se foi em paz. (2 Samuel 3:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Abner a Davi: Eu me levantarei, e irei, e ajuntarei ao rei meu senhor todo o Israel, para fazer acordo contigo; e tu reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma. Assim despediu Davi a Abner, e ele foi em paz. (2 Samuel 3:21 ACF)