Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Abner foi falar com os líderes de Israel. Ele disse: —Há muito tempo que vocês queriam que Davi fosse rei de Israel. (2 Samuel 3:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Nesse meio tempo, Abner enviou esta mensagem às autoridades de Israel: “Já faz algum tempo que vocês querem Davi como rei. (2 Samuel 3:17 NVI)
Almeida Recebida
Falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: De há muito procurais fazer com que Davi reine sobre vós; (2 Samuel 3:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: Já há muito tempo que procuráveis que Davi reinasse sobre vós. (2 Samuel 3:17 ACF)