Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém o rei fez com que Joabe e os seus oficiais obedecessem à sua ordem; então eles saíram da presença de Davi e partiram para contar o povo de Israel. (2 Samuel 24:4 NTLH)
Leia o capítulo 24 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/24/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas a palavra do rei prevaleceu sobre a de Joabe e dos comandantes do exército; então eles saíram da presença do rei para contar o povo de Israel. (2 Samuel 24:4 NVI)
Almeida Recebida
Todavia a palavra do rei prevaleceu contra Joabe, e contra os chefes do exército; Joabe, pois, saiu com os chefes do exército da presença do rei para numerar o povo de Israel. (2 Samuel 24:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém a palavra do rei prevaleceu contra Joabe, e contra os capitães do exército; Joabe, pois, saiu com os capitães do exército da presença do rei, para numerar o povo de Israel. (2 Samuel 24:4 ACF)