Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele construiu ali um altar para Deus, o SENHOR, e apresentou ofertas que foram completamente queimadas e ofertas de paz. O SENHOR respondeu à oração dele, e a peste acabou em Israel. (2 Samuel 24:25 NTLH)
Leia o capítulo 24 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/24/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E Davi edificou ali um altar ao Senhor e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Então o Senhor aceitou as súplicas em favor da terra, e a praga parou de destruir Israel. (2 Samuel 24:25 NVI)
Almeida Recebida
E edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas. Assim o Senhor se tornou propício para com a terra, e cessou aquela praga de sobre Israel. (2 Samuel 24:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E edificou ali Davi ao Senhor um altar, e ofereceu holocaustos, e ofertas pacíficas. Assim o Senhor se aplacou para com a terra e cessou aquele castigo de sobre Israel. (2 Samuel 24:25 ACF)