Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 22 – 23 ) Foram essas as coisas que Benaías fez. Ele tinha uma posição de destaque entre “Os Trinta”, mas também não foi tão famoso quanto “Os Três”. Davi o colocou como chefe da sua guarda pessoal. (2 Samuel 23:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também foi tão famoso quanto os três principais guerreiros de Davi. (2 Samuel 23:22 NVI)
Almeida Recebida
Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes. (2 Samuel 23:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três poderosos. (2 Samuel 23:22 ACF)