Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Perto do começo do tempo da colheita, três do grupo chamado “Os Trinta” desceram até a caverna de Adulã, onde Davi estava, enquanto um bando de filisteus acampava no vale dos Gigantes. (2 Samuel 23:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Durante a colheita, três chefes do batalhão dos trinta foram encontrar Davi na caverna de Adulão, enquanto um grupo de filisteus acampava no vale de Refaim. (2 Samuel 23:13 NVI)
Almeida Recebida
Também três dos trinta cabeças desceram, no tempo da sega, e foram ter com Davi, à caverna de Adulão; e a tropa dos filisteus acampara no vale de Refaim. (2 Samuel 23:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também três dos trinta chefes desceram, e no tempo da sega foram a Davi, à caverna de Adulão; e a multidão dos filisteus acampara no vale de Refaim. (2 Samuel 23:13 ACF)