Nova Tradução na Linguagem de Hoje
São estas as últimas palavras de Davi, filho de Jessé. Davi foi o homem que Deus tornou importante, que o Deus de Jacó escolheu para ser rei e que compôs as belas canções de Israel. Davi disse: (2 Samuel 23:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Estas são as últimas palavras de Davi: “Palavras de Davi, filho de Jessé; palavras do homem que foi exaltado, do ungido pelo Deus de Jacó, do cantor dos cânticos de Israel: (2 Samuel 23:1 NVI)
Almeida Recebida
São estas as últimas palavras de Davi: Diz Davi, filho de Jessé, diz a homem que foi exaltado, o ungido do Deus de Jacó, o suave salmista de Israel. (2 Samuel 23:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ESTAS são as últimas palavras de Davi: Diz Davi, filho de Jessé, e diz o homem que foi levantado em altura, o ungido do Deus de Jacó, e o suave em salmos de Israel. (2 Samuel 23:1 ACF)