Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém pegou Armoni e Mefibosete—os dois filhos que Rispa, filha de Aías, tinha tido de Saul; pegou também os cinco filhos que Merabe, filha de Saul, tinha tido de Adriel, filho de Barzilai, da cidade de Meolá. (2 Samuel 21:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas o rei mandou buscar Armoni e Mefibosete, dois filhos de Rispa, filha de Aiá, que ela teve com Saul, e os cinco filhos de Merabe, filha de Saul, que ela teve com Adriel, filho de Barzilai, de Meolá. (2 Samuel 21:8 NVI)
Almeida Recebida
Mas o rei tomou os dois filhos de Rizpa, filha de Aías, que ela tivera de Saul, a saber, a Armoni e a Mefibosete, como também os cinco filhos de Merabe, filha de Saul, que ela tivera de Adriel, filho de Barzilai, meolatita, (2 Samuel 21:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas tomou o rei os dois filhos de Rispa, filha da Aiá, que tinha tido de Saul, a Armoni e a Mefibosete; como também os cinco filhos da irmã de Mical, filha de Saul, que tivera de Adriel, filho de Barzilai, meolatita, (2 Samuel 21:8 ACF)