Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Abner gritou para Joabe: —Será que vamos ter de continuar lutando para sempre? Você não vê que, no fim, não vai sobrar nada, a não ser amargura? Nós somos seus irmãos! Até quando você vai esperar para mandar que os seus soldados parem de nos perseguir? (2 Samuel 2:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Abner gritou para Joabe: “O derramamento de sangue vai continuar? Não vê que isso vai trazer amargura? Quando é que você vai mandar o seu exército parar de perseguir os seus irmãos? ” (2 Samuel 2:26 NVI)
Almeida Recebida
Então Abner gritou a Joabe, e disse: Devorará a espada para sempre? Não sabes que por fim haverá amargura? Até quando te demorarás em ordenar ao povo que deixe de perseguir a seus irmãos? (2 Samuel 2:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Abner gritou a Joabe, e disse: Consumirá a espada para sempre? Não sabes tu que por fim haverá amargura? E até quando não hás de dizer ao povo que deixe de perseguir a seus irmãos? (2 Samuel 2:26 ACF)