Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Pare de me perseguir! —disse Abner. —Corra atrás de um dos soldados e pegue para você as coisas dele. Porém Asael continuou a persegui-lo. (2 Samuel 2:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse-lhe então Abner: “É melhor você sair para a direita ou para a esquerda, capturar um dos soldados e ficar com as armas dele”. Mas Asael não quis parar de persegui-lo. (2 Samuel 2:21 NVI)
Almeida Recebida
Ao que lhe disse Abner: Desvia-te para a direita, ou para a esquerda, e lança mão de um dos mancebos, e toma os seus despojos. Asael, porém, não quis desviar-se de seguí-lo. (2 Samuel 2:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então lhe disse Abner: Desvia-te para a direita, ou para a esquerda, e lança mão de um dos moços, e toma os seus despojos. Porém Asael não quis desviar-se de detrás dele. (2 Samuel 2:21 ACF)