Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A luta se espalhou por toda aquela região, e morreram mais homens na floresta do que no campo de batalha. (2 Samuel 18:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A batalha espalhou-se por toda a região e, naquele dia, a floresta matou mais que a espada. (2 Samuel 18:8 NVI)
Almeida Recebida
Pois a batalha se estendeu sobre a face de toda aquela terra, e o bosque consumiu mais gente naquele dia do que a espada. (2 Samuel 18:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque ali se derramou a batalha sobre a face de toda aquela terra; e foram mais os do povo que o bosque consumiu do que os que a espada consumiu naquele dia. (2 Samuel 18:8 ACF)