Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Joabe disse: —Você viu? Então por que não o matou ali mesmo? Eu teria dado a você dez barras de prata e um cinto. (2 Samuel 18:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Você o viu? “, perguntou Joabe ao homem. “E por que não o matou ali mesmo? Eu teria dado a você dez peças de prata e um cinturão de guerreiro! ” (2 Samuel 18:11 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Joabe ao homem que lho contara: Pois que o viste, por que não o derrubaste logo por terra? E eu te haveria dado dez siclos de prata e um cinto. (2 Samuel 18:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Joabe ao homem que lho fizera saber: Pois que o viste, por que o não feriste logo ali em terra? E forçoso seria o eu dar-te dez moedas de prata e um cinto. (2 Samuel 18:11 ACF)