Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu o atacarei enquanto ele está cansado e desanimado. Ele ficará com medo, e todos os seus homens fugirão. Então matarei somente o rei (2 Samuel 17:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eu o atacarei enquanto ele está exausto e fraco; vou causar-lhe pânico, e seu exército fugirá. Depois matarei somente o rei, (2 Samuel 17:2 NVI)
Almeida Recebida
Irei sobre ele, enquanto está cansado, e fraco de mãos, e o espantarei: então fugirá todo o povo que está com ele. Ferirei tão-somente o rei; (2 Samuel 17:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E irei sobre ele, pois está cansado e frouxo de mãos; e o espantarei, e fugirá todo o povo que está com ele; e então ferirei somente o rei. (2 Samuel 17:2 ACF)