Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Husai contou aos sacerdotes Zadoque e Abiatar o conselho que tinha dado a Absalão e aos líderes israelitas e também o conselho que Aitofel tinha dado. (2 Samuel 17:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Husai contou aos sacerdotes Zadoque e Abiatar o conselho que Aitofel dera a Absalão e às autoridades de Israel, e o que ele mesmo lhes tinha aconselhado em seguida. (2 Samuel 17:15 NVI)
Almeida Recebida
Também disse Husai a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: Assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel; porém eu aconselhei assim e assim. (2 Samuel 17:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse Husai a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel; porém assim e assim aconselhei eu. (2 Samuel 17:15 ACF)