Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Husai respondeu: —Como é que eu poderia fazer isso? Eu sou a favor daquele que foi escolhido por Deus, o SENHOR, por este povo e por todos os israelitas. Eu ficarei com o senhor. (2 Samuel 16:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Respondeu Husai: “Não! Sou do escolhido do Senhor, deste povo e de todos os israelitas; e com ele permanecerei. (2 Samuel 16:18 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu-lhe Husai: Não; pois aquele a quem o Senhor, e este povo, e todos os homens de Israel têm escolhido, dele serei e com ele ficarei. (2 Samuel 16:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse Husai a Absalão: Não, porém daquele que eleger o Senhor, e todo este povo, e todos os homens de Israel, dele serei e com ele ficarei. (2 Samuel 16:18 ACF)