Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Davi e os seus homens continuaram o seu caminho. Simei também ia ao lado, caminhando pelo monte, amaldiçoando e jogando pedras e terra em Davi. (2 Samuel 16:13 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/16/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, Davi e os seus soldados prosseguiram pela estrada, enquanto Simei ia pela encosta do monte, no lado oposto, amaldiçoando, jogando pedras e terra. (2 Samuel 16:13 NVI)
Almeida Recebida
Prosseguiam, pois, o seu caminho, Davi e os seus homens, enquanto Simei ia pela encosta do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele, e levantava poeira. (2 Samuel 16:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Prosseguiram, pois, o seu caminho, Davi e os seus homens; e também Simei ia ao longo do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele, e levantava poeira. (2 Samuel 16:13 ACF)