Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Enquanto estava morando em Gesur, na Síria, eu prometi que, se o SENHOR me trouxesse de volta a Jerusalém, eu o adoraria em Hebrom. (2 Samuel 15:8 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando o teu servo estava em Gesur, na Síria, fez este voto: Se o Senhor me permitir voltar a Jerusalém, prestarei culto a ele em Hebrom”. (2 Samuel 15:8 NVI)
Almeida Recebida
Porque, morando eu em Gesur, na Síria, fez o teu servo um voto, dizendo: Se o Senhor, na verdade, me fizer tornar a Jerusalém, servirei ao Senhor. (2 Samuel 15:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, morando eu em Gesur, na Síria, fez o teu servo um voto, dizendo: Se o Senhor outra vez me fizer tornar a Jerusalém, servirei ao Senhor. (2 Samuel 15:8 ACF)