Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí o rei saiu acompanhado por toda a sua família e pelos seus funcionários. Deixou somente dez concubinas para cuidarem do palácio. (2 Samuel 15:16 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O rei partiu, seguido por todos os de sua família; deixou, porém, dez concubinas para tomarem conta do palácio. (2 Samuel 15:16 NVI)
Almeida Recebida
Assim saiu o rei, com todos os de sua casa, deixando, porém, dez concubinas para guardarem a casa. (2 Samuel 15:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E saiu o rei, com toda a sua casa, a pé; deixou, porém, o rei dez mulheres concubinas, para guardarem a casa. (2 Samuel 15:16 ACF)