Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Davi se levantou do chão, tomou um banho, penteou os cabelos e trocou de roupa. Depois foi à casa de Deus, o SENHOR, e o adorou. Quando voltou ao palácio, pediu comida e comeu logo o que lhe foi servido. (2 Samuel 12:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Davi levantou-se do chão, lavou-se, perfumou-se e trocou de roupa. Depois entrou no santuário do Senhor e adorou. E voltando ao palácio, pediu que lhe preparassem uma refeição e comeu. (2 Samuel 12:20 NVI)
Almeida Recebida
Então Davi se levantou da terra, lavou-se, ungiu-se, e mudou de vestes; e, entrando na casa do Senhor, adorou. Depois veio a sua casa, e pediu o que comer; e lho deram, e ele comeu. (2 Samuel 12:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Davi se levantou da terra, e se lavou, e se ungiu, e mudou de roupas, e entrou na casa do Senhor, e adorou. Então foi à sua casa, e pediu pão; e lhe puseram pão, e comeu. (2 Samuel 12:20 ACF)