Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E também afirmo que farei uma pessoa da sua própria família causar a sua desgraça. Você verá isso quando eu tirar as suas esposas e as der a outro homem; e ele terá relações com elas em plena luz do dia. (2 Samuel 12:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Assim diz o Senhor: ‘De sua própria família trarei desgraça sobre você. Tomarei as suas mulheres diante dos seus próprios olhos e as darei a outro; e ele se deitará com elas em plena luz do dia. (2 Samuel 12:11 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor: Eis que suscitarei da tua própria casa o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres perante os teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres à luz deste sol. (2 Samuel 12:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor: Eis que suscitarei da tua própria casa o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres perante os teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres perante este sol. (2 Samuel 12:11 ACF)