Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, porque você me desobedeceu e tomou a mulher de Urias, sempre alguns dos seus descendentes morrerão de morte violenta. (2 Samuel 12:10 NTLH)
Leia o capítulo 12 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/12/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, a espada nunca se afastará de sua família, pois você me desprezou e tomou a mulher de Urias, o hitita, para ser sua mulher’. (2 Samuel 12:10 NVI)
Almeida Recebida
Agora, pois, a espada jamais se apartará da tua casa, porquanto me desprezaste, e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher. (2 Samuel 12:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Agora, pois, não se apartará a espada jamais da tua casa, porquanto me desprezaste, e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher. (2 Samuel 12:10 ACF)