Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Joabe viu que as tropas inimigas os atacariam pela frente e por trás. Então escolheu os melhores soldados de Israel e os colocou de frente para os sírios. (2 Samuel 10:9 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vendo Joabe que estava cercado pelas linhas de combate, escolheu alguns dos melhores soldados de Israel e os posicionou contra os arameus. (2 Samuel 10:9 NVI)
Almeida Recebida
Vendo, pois, Joabe que a batalha estava preparada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu alguns homens dentre a flor do exército de Israel, e formou-os em linha contra os sírios; (2 Samuel 10:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vendo, pois, Joabe que a batalha estava preparada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu dentre todos os homens de Israel, e formou-os em linha contra os sírios. (2 Samuel 10:9 ACF)