Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os amonitas saíram e tomaram posição na entrada da cidade de Rabá enquanto os outros—os sírios de Zoba e de Reobe e os homens de Tobe e Maacá—tomaram posição em campo aberto. (2 Samuel 10:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os amonitas saíram e se puseram em posição de combate na entrada da cidade, e os arameus de Zobá e de Reobe e os homens de Tobe e de Maaca posicionaram-se em campo aberto. (2 Samuel 10:8 NVI)
Almeida Recebida
E saíram os amonitas, e ordenaram a batalha a entrada da porta; mas os sírios de Zobá e de Reobe, e os homens de Tobe e de Maacá estavam à parte no campo. (2 Samuel 10:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E saíram os filhos de Amom, e ordenaram a batalha à entrada da porta; mas os sírios de Zobá e Reobe, e os homens de Tobe e Maaca estavam à parte no campo. (2 Samuel 10:8 ACF)