Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando os sírios viram que tinham sido vencidos pelos israelitas, reuniram de novo todas as suas tropas. (2 Samuel 10:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao perceberem que haviam sido derrotados por Israel, os arameus tornaram a agrupar-se. (2 Samuel 10:15 NVI)
Almeida Recebida
Os sírios, vendo que tinham sido derrotados diante de Israel, trataram de refazer-se. (2 Samuel 10:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vendo, pois, os sírios que foram feridos diante de Israel, tornaram a refazer-se. (2 Samuel 10:15 ACF)