Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois da morte de Saul, Davi voltou da sua vitória sobre os amalequitas e ficou dois dias na cidade de Ziclague. (2 Samuel 1:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois da morte de Saul, Davi retornou de sua vitória sobre os amalequitas. Fazia dois dias que ele estava em Ziclague (2 Samuel 1:1 NVI)
Almeida Recebida
Depois da morte de Saul, tendo Davi voltado da derrota dos amalequitas e estando há dois dias em Ziclague, (2 Samuel 1:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E SUCEDEU que, depois da morte de Saul, voltando Davi da derrota dos amalequitas, ficou dois dias em Ziclague; (2 Samuel 1:1 ACF)