Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os seus restos serão espalhados ali como esterco, e assim ninguém poderá dizer: ‘Esta era Jezabel. ’” (2 Reis 9:37 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
os seus restos mortais serão espalhados num terreno em Jezreel, como esterco no campo, de modo que ninguém será capaz de dizer: ‘Esta é Jezabel’ “. (2 Reis 9:37 NVI)
Almeida Recebida
e o seu cadáver será como esterco sobre o campo, na herdade de Jezreel; de modo que não se poderá dizer: Esta é Jezabel. (2 Reis 9:37 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o cadáver de Jezabel será como esterco sobre o campo, na herdade de Jizreel; de modo que não se possa dizer: Esta é Jezabel. (2 Reis 9:37 ACF)