Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas no dia seguinte Hazael pegou um cobertor, molhou-o bem e com ele sufocou o rei. E Hazael ficou no lugar de Ben-Hadade como rei da Síria. (2 Reis 8:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, no dia seguinte, ele apanhou um cobertor, encharcou-o e com ele sufocou o rei, até matá-lo. E assim Hazael foi o seu sucessor. (2 Reis 8:15 NVI)
Almeida Recebida
Ao outro dia Hazael tomou um cobertor, molhou-o na água e o estendeu sobre o rosto do rei, de modo que este morreu. E Hazael reinou em seu lugar. (2 Reis 8:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que no outro dia tomou um cobertor e o molhou na água, e o estendeu sobre o seu rosto, e morreu; e Hazael reinou em seu lugar. (2 Reis 8:15 ACF)