Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, ao anoitecer, os sírios haviam fugido para salvar a sua vida, abandonando as barracas, os cavalos e jumentos e deixando o acampamento como estava. (2 Reis 7:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então, para salvar suas vidas, fugiram ao anoitecer, abandonando tendas, cavalos e jumentos, deixando o acampamento como estava. (2 Reis 7:7 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que se levantaram e fugiram, ao crepúsculo; deixaram as suas tendas, os seus cavalos e os seus jumentos, isto é, o arraial tal como estava, e fugiram para salvarem as suas vidas. (2 Reis 7:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso se levantaram, e fugiram no crepúsculo, e deixaram as suas tendas, os seus cavalos, os seus jumentos e o arraial como estava; e fugiram para salvarem a sua vida. (2 Reis 7:7 ACF)